Статьи

Как подготовить документы к переводу: чек-лист перед отправкой

Практичный чек-лист: какие файлы отправить, что проверить в сканах, как согласовать имена и когда нужен оригинал.

• что отправить менеджеру
• как проверить сканы
• как согласовать имена

Перевод для бизнеса: как сохранить терминологию в договорах и презентациях

Как договориться о терминах, собрать материалы и проверить деловой перевод до отправки партнерам.

• глоссарий проекта
• договоры и презентации
• финальная проверка

Локализация сайта: что проверить до запуска иностранной версии

Чек-лист для локализации сайта: интерфейс, SEO, формы, юридические страницы и финальный просмотр.

• структура сайта
• интерфейс и формы
• SEO и запуск

Срочный перевод документов в Москве

Когда нужен срочный перевод, как оценить сроки и какие материалы лучше подготовить заранее.

• сроки
• документы
• координация

Нотариальное заверение перевода

Что такое нотариальное заверение перевода и в каких случаях оно требуется для документов.

• заверение
• оригиналы
• подача

Услуга перевода сайтов

Как устроен перевод сайта и какие материалы входят в подготовку мультиязычной версии.

• контент
• страницы
• адаптация

Документы и заверение

Паспорта, дипломы, доверенности, справки, апостиль, нотариальное заверение и подготовка исходников.

Бизнес-перевод

Договоры, презентации, тендеры, терминология, конфиденциальные материалы и международные проекты.

Локализация

Сайты, интерфейсы, приложения, SEO, мультиязычный контент и финальный просмотр перед запуском.