Category Posts

• Нотариальное заверение перевода
  

  Нотариальным считается перевод, который подготовил профессиональный переводчик и заверил нотариус. Эта услуга применима для следующих документов, которые могут потребоваться за границей: паспорт или свидетельство о рождении; свидетельство о собственности на недвижимость; выписка с банковского счета; справка с места работы и т.д. Все перечисленные документы необходимы для получения визы, а также оформления наследства или заключения брака […]

• Оказание переводческих услуг для ведения бизнеса
  

  Бизнес сегодня – явление международное. Многие российские компании привлекают иностранных инвесторов, взаимодействуют с зарубежными поставщиками, продают свою продукцию иностранным покупателям и т.д. Для успешного сотрудничества в первую очередь важно взаимопонимание, а в случае с иностранцами еще и понимание их языка. Став клиентом компании TRANSLATION STATION и заказав услугу бизнес-перевода, вы сможете вести переговоры с партнерами […]

• Перевод деловой документации на английский язык
  

  Для успешного ведения бизнеса деловая документация должна составляться с соблюдением всех правил и норм. От этого зависит и репутация компании, и успех в заключении сделок и выстраивании партнерских отношений. Большое значение здесь имеет качество языкового перевода. Именно поэтому к осуществлению перевода деловых документов привлекаются опытные специалисты. Переводчики должны не только свободно владеть иностранными языками, но […]

• Перевод документов
  

  Перевод документов на иностранный язык может потребоваться по разным причинам. Для физических лиц это обычно личные документы, необходимые для заграничной поездки с оформлением визы, а для юридических – договоры о международном сотрудничестве или другие деловые тексты. Качественный перевод с русского языка на английский, немецкий или какой-либо другой должен полностью воссоздавать содержание документа и соответствовать следующим […]

• Профессиональный перевод
  

  Английский язык наиболее распространен в мире из-за экономического лидерства англоязычных стран. Поэтому хороший профессиональный переводчик с английского на русский, немецкий и другие языки всегда нужен. Наиболее востребован профессиональный перевод технических, научно-технических, юридических, финансовых текстов и документов на английском языке. Сложно переоценить роль английского языка для международного сотрудничества – он давно используется большинством экономически развитых государств. […]

• Услуги перевода переговоров
  

  Многие российские компании имеют производственные площадки или торговые точки за рубежом. И наоборот, в России работает множество дочерних предприятий, головной офис которых базируется за границей. Отсюда следует, что такие мероприятия как деловые переговоры являются неотъемлемой частью современного бизнеса, а их результат во многом влияет на успех деятельности компаний. Деловые переговоры могут проводиться в формате личной […]

• Билингвальный перевод
  

  Бюро переводов TRANSLATION STATION расширяет границы и с каждым годом пополняет список языковых пар перевода   Несмотря на то, что подавляющее большинство текстов и документации, переводимых на территории Российской Федерации, подразумевают языковые пары с русским языком, бюро переводов TRANSLATION STATION расширяет границы и с каждым годом пополняет список языковых пар перевода. Обширная база переводчиков, охватывающая […]

• Устный перевод
  

  TRANSLATION STATION оказывает различные услуги устного перевода в зависимости от типа мероприятия и количества слушателей. Последовательный перевод предполагает, что спикер делает логические паузы в речи, во время которых переводчик успевает перевести его речь. Как правило, паузы делаются каждые 5-15 минут в зависимости от сложности речи. Особенности: переводчик должен в совершенстве владеть тематикой перевода, хорошо запоминать […]

• Письменный перевод
  

  Оказание услуг письменного перевода Человек, владеющий разговорным английским, может быть абсолютно беспомощен, когда дело доходит до необходимости на этом языке что-либо написать. То же самое можно сказать о немецком, французском языке, и о любом другом. Многие достаточно быстро осваивают разговорную часть, так как она более интуитивна и позволяет понимать друг друга даже с ошибками. Но […]