Сельское хозяйство является одной из наиболее важных отраслей промышленности и представлено практически во всех странах. Международное сотрудничество в аграрном секторе мировой экономки в современных условиях основывается на концепции продовольственной обеспеченности, которая подразумевает обеспечение гарантированного доступа всех граждан к качественным продуктам питания. В настоящее время делается акцент на ускорение развития сельского хозяйства по сравнению с темпами роста потребления. Современные сельскохозяйственные компании, занимающиеся производством, переработкой и реализацией продовольственной продукции, не обходятся без юридического сопровождения. Кроме того, чтобы ознакомить иностранного бизнес-инвестора со спецификой отечественного земельного рынка и правилами работы на нем, требуется квалифицированное переводческое сопровождение.Переводческая помощь нужна на различных стадиях ведения агробизнеса,включая сопровождение текущей деятельности, слияния и поглощения компаний, переговоры в процессе создания и развития инфраструктуры агробизнеса, инвестиции, торговлю сельскохозяйственными культурами и т.д.

Переговорные процессы в агробизнесе, например, деловые встречи, семинары, международные специализированные выставки сельхозтехники, насыщены узкопрофильными техническими терминами, поэтому условием эффективной презентации товара и взаимовыгодного сотрудничества компаний из разных стран будет являться профессиональное переводческое сопровождение. Поскольку при переговорах на техническую тематику не должны быть упущены малейшие детали,данную работужелательно доверять переводчикам, владеющим знаниями в области механизациипроизводственного процесса в аграрной сфере.Например, будет являться преимуществом, если переводчик владеетзапасом технических терминов, использующихся в современном птицеводстве, рыболовстве, производстве зерна и т.д.

Процесс ведения агробизнеса сопровождается заключением сделок, например, между поставщиками сельхозоборудования и агрохолдингами, сельскохозяйственным предприятиями или фермерскими хозяйствами. От своевременного обмена информацией зависит дальнейшее сотрудничество между компаниями.Мы выполняем перевод экономической, юридической и технической документации для предприятийаграрной сферы, которые нуждаются в качественном и своевременном обмене данными с зарубежными разработчикам и поставщиками сельхозтехники, а также инвесторами в агропромышленные комплексы стран СНГ.

Несмотря на накопленную базу знаний и возможность их применения на практике, принцип конфиденциальности является для нас главенствующим правилом работы, поэтому обращаясь в TRANSLATION STATION, Вы можете быть уверены в неразглашении предоставленных сведений, а Соглашение о неразглашении (NDA) заключается до подписания Договора о сотрудничестве.